? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
一、貫徹落實黨和國家教育方針、政策、法律、法規(guī)；組織編制全區(qū)教育事業(yè)發(fā)展規(guī)劃；研究、擬定全區(qū)教育工作的地方性政策、措施。
二、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)指導(dǎo)全區(qū)教育工作。管理全區(qū)學(xué)前教育、義務(wù)教育、普通高中教育、中等職業(yè)教育、成人教育、民辦教育及其他教育和教育事業(yè)單位。負責(zé)推進全區(qū)義務(wù)教育均衡發(fā)展，促進教育公平。
三、深化教育領(lǐng)域綜合改革。實施基礎(chǔ)教育改革，提高育人質(zhì)量；實施職業(yè)教育改革，提高職業(yè)院（校）辦學(xué)水平；深化人事制度改革，調(diào)動教職工工作積極性。
四、負責(zé)全區(qū)教育督導(dǎo)工作。負責(zé)各類教育發(fā)展水平、質(zhì)量監(jiān)測工作。
五、統(tǒng)籌管理、監(jiān)督指導(dǎo)教育系統(tǒng)安全穩(wěn)定和信訪工作。
六、負責(zé)全區(qū)教育事業(yè)經(jīng)費的統(tǒng)籌管理工作。組織編制教育事業(yè)經(jīng)費預(yù)決算；參與教育經(jīng)費的審計監(jiān)督；統(tǒng)籌管理教育援助工作。
七、指導(dǎo)全區(qū)各級各類學(xué)校的思想政治、德育、體育衛(wèi)生藝術(shù)教育和國防教育等工作。
八、負責(zé)全區(qū)教育系統(tǒng)人才隊伍建設(shè)，主管全區(qū)教師工作。負責(zé)教師教育、教師資格認定；會同有關(guān)部門完成中小學(xué)教職工編制核定、干部教師交流、教師招聘、專業(yè)技術(shù)職務(wù)評審、崗位管理和勞動工資工作。
九、負責(zé)職責(zé)范圍內(nèi)的學(xué)歷教育、招生、考試、錄取管理工作。管理、指導(dǎo)所轄學(xué)校學(xué)生的學(xué)籍工作。
十、統(tǒng)籌規(guī)劃發(fā)展高等教育，協(xié)調(diào)高校重點學(xué)科、重點實驗室、精品特色專業(yè)課程建設(shè)和招生工作。
十一、負責(zé)語言文字規(guī)范化建設(shè)工作；管理、指導(dǎo)教育科學(xué)研究和教育教學(xué)研究工作；負責(zé)教育基本信息的統(tǒng)計、分析研究和發(fā)布。
十二、負責(zé)所轄學(xué)校的國有資產(chǎn)管理；統(tǒng)籌全區(qū)學(xué)校規(guī)劃、布局；統(tǒng)籌管理、指導(dǎo)學(xué)校基本建設(shè)、教育技術(shù)裝備、教育信息化、勤工儉學(xué)、后勤保障等工作。
十三、歸口管理教育系統(tǒng)對外交流和外事、僑務(wù)工作。
十四、承擔(dān)區(qū)委教育工作領(lǐng)導(dǎo)小組秘書組的職責(zé)。
十五、承擔(dān)重慶市黔江區(qū)人民政府教育督導(dǎo)室工作。
十六、承辦區(qū)委、區(qū)政府交辦的其他事項。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
一、辦公室（掛教育工委辦公室牌子）。承擔(dān)區(qū)委教育工作領(lǐng)導(dǎo)小組秘書組日常事務(wù)；負責(zé)教育發(fā)展規(guī)劃、工作計劃與總結(jié)及其他重要文稿等起草工作；負責(zé)機關(guān)文電、會務(wù)、機要、檔案、后勤保障等機關(guān)日常運轉(zhuǎn)工作；牽頭教育領(lǐng)域綜合改革、經(jīng)濟社會發(fā)展實績考核、對外交流與合作工作；負責(zé)宣傳（信息、新聞、輿情）、保密、計生、政務(wù)公開工作；負責(zé)教育志編撰和教育大事記的整理工作；統(tǒng)籌人大代表議案和政協(xié)委員提案辦理工作；負責(zé)教育工委日常工作事務(wù)；負責(zé)領(lǐng)導(dǎo)交辦任務(wù)的督查督辦和完成其他交辦工作。
二、秘書科。負責(zé)區(qū)委教育工作領(lǐng)導(dǎo)小組秘書組日常事務(wù)；負責(zé)完成其他交辦工作。
三、黨群工作辦公室（掛審計科牌子）。負責(zé)教育系統(tǒng)黨的政治、思想、組織、紀(jì)律和作風(fēng)建設(shè)；負責(zé)教育系統(tǒng)紀(jì)檢監(jiān)察及統(tǒng)戰(zhàn)工作；指導(dǎo)工會、共青團（少先隊）、婦委會有效開展工作；參與工程建設(shè)、設(shè)施設(shè)備等招標(biāo)采購和招生考試的監(jiān)督；負責(zé)教育系統(tǒng)貫徹落實重大決策部署、教育經(jīng)費、項目資金內(nèi)部審計；負責(zé)全區(qū)學(xué)校的財務(wù)收支及主要負責(zé)人經(jīng)濟責(zé)任審計；指導(dǎo)全區(qū)學(xué)校開展內(nèi)部審計工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
四、法治科（掛安全穩(wěn)定和信訪辦公室牌子）。組織開展教育系統(tǒng)法治安全宣傳教育工作；負責(zé)教育系統(tǒng)依法行政和依法治校的有關(guān)工作；負責(zé)學(xué)校安全穩(wěn)定工作的管理、檢查和指導(dǎo)工作；收集處理本系統(tǒng)的安全穩(wěn)定信息；協(xié)同有關(guān)部門做好校園及周邊治安綜合治理工作；負責(zé)教育信訪工作；指導(dǎo)教育系統(tǒng)建立健全學(xué)生意外傷害保障機制和學(xué)校安全防范體系；指導(dǎo)學(xué)校做好安全事故應(yīng)急處理工作，協(xié)調(diào)有關(guān)部門處置教育系統(tǒng)突發(fā)事件；承擔(dān)委機關(guān)安全防范工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
五、規(guī)劃建設(shè)科。負責(zé)編制學(xué)校布局規(guī)劃；統(tǒng)籌編制、監(jiān)督和實施教育基本建設(shè)投資規(guī)劃和年度投資計劃；統(tǒng)籌規(guī)劃和指導(dǎo)實施教育系統(tǒng)基本項目建設(shè)；指導(dǎo)學(xué)校教師住房建設(shè)、管理保障工作；督促學(xué)校做好校舍場地安全隱患排查整改工作；承擔(dān)教育事業(yè)統(tǒng)計、分析工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
六、人事科（掛教師繼續(xù)教育辦公室牌子）。負責(zé)教育系統(tǒng)機構(gòu)編制、人事人才、社會保障工作；承擔(dān)教育系統(tǒng)干部隊伍、教師隊伍建設(shè)及教師招聘、繼續(xù)教育、骨干教師培養(yǎng)工作；負責(zé)名師工作室管理指導(dǎo)工作；組織實施教師資格認定和教職工專業(yè)技術(shù)職務(wù)評聘工作；管理、指導(dǎo)學(xué)校人事、分配制度改革、教職工考核和調(diào)資晉級工作；承辦干部選拔任用及考核工作；指導(dǎo)管理各級各類學(xué)校退（離）休人員工作；負責(zé)教師人事檔案管理工作；牽頭組織教師交流輪崗工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
七、基礎(chǔ)教育科（掛語言文字管理辦公室牌子）。統(tǒng)籌學(xué)前教育普惠提質(zhì)發(fā)展、義務(wù)教育優(yōu)質(zhì)均衡發(fā)展、高中教育多元特色發(fā)展；指導(dǎo)全區(qū)學(xué)前教育、義務(wù)教育、高中教育、特殊教育學(xué)校教育教學(xué)工作；負責(zé)基礎(chǔ)教育改革，組織實施教育教學(xué)評價工作；負責(zé)高等學(xué)校和基礎(chǔ)教育學(xué)校招生管理指導(dǎo)工作；負責(zé)教育科研管理指導(dǎo)工作；負責(zé)基礎(chǔ)教育學(xué)校學(xué)籍管理和畢業(yè)證書發(fā)放工作；指導(dǎo)學(xué)校德育、民族教育、校園文化建設(shè)工作；負責(zé)教育系統(tǒng)精神文明工作；負責(zé)學(xué)校共青團、少先隊管理指導(dǎo)工作；負責(zé)規(guī)劃、指導(dǎo)、管理、監(jiān)督檢查全區(qū)語言文字工作；負責(zé)組織開展語言文字推廣和實踐活動、普通話等級測試及證書辦理工作；承擔(dān)區(qū)語委會辦公室日常工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
八、教育督導(dǎo)科（掛黔江區(qū)人民政府教育督導(dǎo)室牌子）。負責(zé)對區(qū)政府有關(guān)部門和下級人民政府履行教育職責(zé)實施監(jiān)督；負責(zé)對全區(qū)各級各類學(xué)校和其他教育機構(gòu)的督導(dǎo)；負責(zé)對教育發(fā)展?fàn)顩r評估、監(jiān)測工作；負責(zé)教育督導(dǎo)責(zé)任區(qū)及責(zé)任督學(xué)的管理指導(dǎo)工作；負責(zé)法律法規(guī)規(guī)定和區(qū)政府確定的其他職責(zé)；負責(zé)完成上級教育督導(dǎo)機構(gòu)的交辦工作。
九、體育衛(wèi)生藝術(shù)教育科。負責(zé)學(xué)校體育、衛(wèi)生、藝術(shù)和國防教育管理指導(dǎo)工作。監(jiān)督和指導(dǎo)學(xué)校食品安全、健康教育、衛(wèi)生保健和傳染病防控工作；負責(zé)農(nóng)村義務(wù)教育和學(xué)前教育營養(yǎng)改善計劃工作；組織學(xué)生體質(zhì)健康監(jiān)測；指導(dǎo)學(xué)校體育、藝術(shù)工作；組織全區(qū)學(xué)生體育、藝術(shù)活動；負責(zé)組織參加市級及以上各類體育競賽和藝術(shù)活動；協(xié)助有關(guān)部門做好學(xué)校國防教育和軍訓(xùn)工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
十、職業(yè)成人民辦教育科。負責(zé)中等職業(yè)教育、成人教育、民辦教育、社區(qū)教育管理指導(dǎo)工作。指導(dǎo)中等職業(yè)教育、成人教育、社區(qū)教育學(xué)校教育教學(xué)改革；指導(dǎo)職業(yè)教育學(xué)校基礎(chǔ)能力、實訓(xùn)基地和專業(yè)建設(shè)；負責(zé)職業(yè)教育學(xué)校辦學(xué)效益評估和水平考核等工作；負責(zé)中等職業(yè)學(xué)校學(xué)籍和學(xué)歷證書管理；協(xié)調(diào)中等職業(yè)學(xué)校與行業(yè)、企業(yè)的合作；承擔(dān)職責(zé)范圍內(nèi)的民辦學(xué)校的審批、監(jiān)管、年檢工作；協(xié)調(diào)民辦教育法人登記；協(xié)調(diào)區(qū)內(nèi)高校相關(guān)工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
十一、財務(wù)科。負責(zé)教育系統(tǒng)各項財務(wù)管理制度建設(shè)；負責(zé)指導(dǎo)和監(jiān)督本系統(tǒng)財務(wù)、資產(chǎn)、收費工作，加強財務(wù)人員的業(yè)務(wù)培訓(xùn)；負責(zé)指導(dǎo)、審核教育經(jīng)費預(yù)算、決算、統(tǒng)計工作；負責(zé)本系統(tǒng)政府招標(biāo)采購指導(dǎo)工作；負責(zé)本系統(tǒng)國有資產(chǎn)管理工作；組織實施教育扶貧和學(xué)生資助工作；負責(zé)本系統(tǒng)節(jié)能減排工作；負責(zé)完成其他交辦工作。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
